Estela Imperial: as origens de Maitreya nos registros em pedra da dinastia Ming
A "Estela Imperial" tem como nome completo "Estela da Ordem Imperial para a Reconstrução do Pico Dourado da Montanha Fanjing", estabelecida por ordem imperial no período Wanli da dinastia Ming, localizada abaixo do Pico Dourado Antigo. A estela tem 2,9 metros de altura; no topo estão gravados verticalmente os dois caracteres "ordem imperial", ladeados por motivos de dragões em arco e cobertos por nuvens coloridas; o texto é todo em escrita regular, totalizando 1349 caracteres. A estela registra especialmente o vínculo entre Maitreya e a Montanha Fanjing, e chama a montanha de "reino do Dharma sem limites, palácio celestial da suprema felicidade".
Para os visitantes que vão subir a montanha, esta estela é um ponto-chave para entender o contexto cultural da Montanha Fanjing. Fica abaixo do Pico Dourado Antigo e pode ser vista no caminho da subida; ler o que a estela registra sobre as origens de Maitreya e depois seguir subindo acrescenta uma camada de compreensão sobre a origem dos templos da região do Pico Dourado.
Templo Chengen e os templos do Pico Dourado: marcos culturais no cume
O Templo Chengen está situado no cume, com um vale profundo abaixo; olhando ao redor, avista-se por centenas de quilômetros o movimento das nuvens e dos ventos. No portal do salão principal está gravada a inscrição "Templo Chengen por ordem imperial", sendo um importante marco cultural no caminho da subida. No Pico Dourado há também o Salão de Shakyamuni e o Salão de Maitreya, construídos na dinastia Ming, com o Salão de Shakyamuni à esquerda e o de Maitreya à direita, ligados por uma ponte celeste que atravessa a garganta entre os dois.
A Montanha Fanjing é, desde a antiguidade, uma montanha budista famosa, tradicionalmente considerada o local de prática do bodhisattva Maitreya. Os templos da montanha acompanham o relevo, sendo importante suporte da cultura budista; as inscrições rupestres e as estelas registram a evolução histórica e o contexto cultural desta montanha famosa. Ao longo das dinastias foram construídos muitos templos, chegando a centenas de grande e pequeno porte, entre os quais os mais famosos são os Quatro Templos Imperiais e os Quarenta e Oito Templos de Base, sendo o Templo Huguo um dos Quatro Templos Imperiais. Subir para cultuar deve ser cedo, não tarde; combine o teleférico e a caminhada no planejamento.
Fenômenos de luz de Buda e os jardins de chá da montanha: o encontro entre natureza e cultura
Nas manhãs ou tardes após a chuva, quando o tempo abre, às vezes aparecem nas nuvens e névoas opostas ao sol halos coloridos com a silhueta de uma pessoa no centro, que se move junto com a pessoa; sob certas condições de luz, na névoa densa pode surgir uma projeção ampliada, o "fantasma". Trata-se de um fenômeno natural e cultural único nas condições meteorológicas da Montanha Fanjing; perto dos picos Dourados Novo e Antigo é comum ver a maravilhosa "luz de Buda" e o "fantasma", que os antigos consideravam a "manifestação de Maitreya".
Além da subida, é possível incluir no roteiro os jardins de chá da montanha. A região da Montanha Fanjing tem altitudes elevadas e muita neblina, clima úmido, adequado ao cultivo do chá; os jardins de chá ao redor são contínuos e o aroma do chá é duradouro. Na época de colheita da primavera e do outono, alguns jardins abrem para visitação e experiência, permitindo conhecer o processo de colheita e preparo do chá; também é possível sentar-se em uma casa de chá para degustar e ouvir os locais contarem histórias sobre o chá. Os jardins de chá ficam em grande parte nas áreas ao redor, em altitudes mais baixas, e podem ser incluídos no caminho; ao entrar, caminhe pelas trilhas abertas, sem colher nem pisar arbitrariamente; as condições de abertura e as atividades de experiência variam conforme a estação, consulte online antes de ir.
Dicas de visita: preserve esta marca cultural
- Ao entrar nos templos, respeite as regras, vista-se adequadamente, mantenha silêncio e respeite as atividades religiosas.
- Antes de fotografar salões e imagens, observe os avisos no local; algumas áreas podem não permitir fotos.
- Não escale nem risque inscrições em bens culturais; juntos, protejamos esse patrimônio cultural que atravessou os tempos.
- As paisagens culturais da montanha distribuem-se principalmente ao longo das trilhas e na região do cume; durante a visita, circule apenas dentro das áreas abertas.
- Ao comprar chá, prefira canais com preços claramente indicados; compre conforme a necessidade e consuma com racionalidade.