La Estela de Concesión Imperial: el origen de Maitreya en las inscripciones de la dinastía Ming
La «Estela de Concesión Imperial», cuyo nombre completo es «Estela de la Orden Imperial de Reconstrucción de la Cima Dorada del monte Fanjing», fue establecida por concesión imperial durante el reinado de Wanli de la dinastía Ming, y se encuentra bajo la Cima Dorada Antigua. La estela mide 2,9 metros de altura; en la parte superior están grabados verticalmente los dos caracteres «concesión imperial», flanqueados por motivos de dragones en arco y cubiertos de nubes de colores; el texto está todo en escritura regular y suma 1349 caracteres. La estela registra especialmente el vínculo entre Maitreya y el monte Fanjing, y llama a esta montaña «reino del dharma sin límites, palacio celestial de la máxima dicha».
Para los visitantes que se preparan para subir, esta estela es un punto clave para comprender el contexto cultural del monte Fanjing. Está situada bajo la Cima Dorada Antigua y se puede ver de paso durante el ascenso; leer el origen de Maitreya registrado en la inscripción y luego seguir subiendo aporta una comprensión adicional del origen de los templos de la zona de la cima dorada.
El templo Cheng'en y los templos de la cima dorada: hitos culturales en la cumbre
El templo Cheng'en está situado en la cumbre, con un profundo valle debajo; desde allí se domina un amplio panorama de cien li de nubes y viento. En el frontón de la puerta del salón principal está grabada la inscripción «templo Cheng'en por concesión imperial», y es un hito cultural importante en el ascenso. Sobre la cima dorada también se erigen el Salón de Shakyamuni y el Salón de Maitreya, construidos en la dinastía Ming; a la izquierda el Salón de Shakyamuni y a la derecha el Salón de Maitreya, comunicados por un puente celestial que cruza el desfiladero.
El monte Fanjing es desde la antigüedad una montaña budista famosa, y se dice que es el lugar de práctica del bodhisattva Maitreya. Los templos de la montaña se adaptan al terreno y son un importante soporte de la cultura budista; las inscripciones rupestres y las estelas registran la evolución histórica y el contexto cultural de esta montaña famosa. A lo largo de las dinastías se construyeron muchos templos, cientos de ellos grandes y pequeños, entre los que destacan los Cuatro Templos Imperiales y los Cuarenta y Ocho Templos de Pie; el templo Huguo es uno de los Cuatro Templos Imperiales. Para subir y rendir culto conviene hacerlo temprano y no tarde; puedes organizar el itinerario combinando el teleférico y la caminata.
Halos luminosos y espejismos, y los jardines de té de la montaña: fusión de naturaleza y cultura
En las mañanas o tardes de sol después de la lluvia, en las nubes y la niebla opuestas al sol a veces aparecen halos de colores con una figura humana en el centro, que se mueve cuando la persona se mueve; bajo ciertas condiciones de luz, en la niebla densa también pueden aparecer proyecciones ampliadas, los «espejismos». Es un fenómeno natural y cultural singular bajo las condiciones meteorológicas únicas del monte Fanjing; cerca de las cimas doradas nueva y antigua suelen verse los maravillosos «halos luminosos» y «espejismos», que los antiguos consideraban «manifestaciones de Maitreya».
Además de subir a la montaña, también puedes incluir en el itinerario los jardines de té de la zona. La zona del monte Fanjing tiene montañas altas y mucha niebla, clima húmedo, adecuado para el crecimiento del té; los jardines de té son continuos y el aroma del té es duradero. En las temporadas de recolección de primavera y otoño, algunos jardines abren al público para visitas y experiencias, donde se puede conocer el proceso de recolección y elaboración del té; también se puede descansar y degustar té en una casa de té mientras los lugareños cuentan historias sobre el té. Los jardines de té suelen estar en zonas cercanas de menor altitud y se pueden incluir de paso en el itinerario; al entrar, camina por los senderos abiertos y no recojas ni pises las plantas; las condiciones concretas de apertura y experiencia varían según la estación; infórmate en línea antes de salir.
Consejos de visita: cuida esta huella cultural
- Al entrar en los templos, respeta sus normas, viste de forma adecuada, mantén silencio y respeta las actividades religiosas.
- Antes de fotografiar salones e imágenes, presta atención a las indicaciones del lugar; en algunas zonas puede no estar permitido fotografiar.
- No trepes sobre los bienes culturales ni grabes inscripciones; protejamos juntos este patrimonio cultural que ha resistido el paso del tiempo.
- Los paisajes culturales de la montaña se distribuyen principalmente a lo largo de los senderos y en la zona de la cima; durante la visita, permanece dentro de las áreas abiertas.
- Si compras té, hazlo por canales con precios indicados; compra según tu necesidad y consume de forma racional.