La stèle impériale : les origines de Maitreya dans une inscription de l'époque Ming
La « Stèle impériale », de son nom complet « Stèle de préface pour la reconstruction du sommet doré du mont Fanjing par décret impérial », fut érigée par décret impérial sous le règne de Wanli de la dynastie Ming, au pied du Vieux Sommet Doré. Haute de 2,9 mètres, elle porte en haut les deux caractères « décret impérial » gravés verticalement, encadrés de motifs de dragons protecteurs et surmontés de nuages colorés ; le texte, entièrement en écriture régulière, compte 1349 caractères. La stèle mentionne spécifiquement les liens entre Maitreya et le mont Fanjing, et qualifie celui-ci de « royaume illimité du Dharma, palais céleste de la félicité suprême ».
Pour les visiteurs qui s'apprêtent à monter, cette stèle est un jalon essentiel pour comprendre le patrimoine culturel du mont Fanjing. Située sous le Vieux Sommet Doré, elle se voit en chemin lors de l'ascension : lisez les origines de Maitreya qui y sont consignées, puis poursuivez la montée, et vous comprendrez mieux l'origine des temples de la zone du sommet doré.
Le temple Cheng'en et les temples du sommet doré : des jalons culturels au sommet
Le temple Cheng'en est bâti au sommet, surplombant un profond vallon ; le regard embrasse cent lieues de nuages et de vents. Le fronton de la salle principale porte l'inscription « temple Cheng'en par décret impérial » ; c'est un jalon culturel important sur le chemin de l'ascension. Au sommet doré se trouvent aussi la salle Shakyamuni et la salle Maitreya, édifiées sous la dynastie Ming : la salle Shakyamuni à gauche, la salle Maitreya à droite, reliées par un pont céleste enjambant la gorge.
Depuis l'Antiquité, le mont Fanjing est une montagne bouddhiste célèbre, considérée comme le lieu de pratique du bodhisattva Maitreya. Les temples, construits en épousant le relief, sont un support important de la culture bouddhiste ; les gravures rupestres et les stèles consignent l'histoire et le patrimoine culturel de cette montagne célèbre. De nombreux temples furent édifiés au fil des dynasties, des centaines en tout, dont les plus célèbres sont les Quatre Temples Impériaux et les Quarante-Huit Ermitages ; le temple Huguo est l'un des Quatre Temples Impériaux. Pour monter et rendre hommage, mieux vaut tôt que tard : organisez votre programme en combinant téléphérique et marche.
Halos lumineux et théiers de montagne : l'alliance du naturel et du culturel
Lors des matinées ou après-midi qui suivent la pluie, il arrive qu'apparaisse dans les nuages opposés au soleil un halo multicolore avec une silhouette humaine au centre, qui bouge avec la personne ; sous certaines lumières, une projection agrandie peut aussi apparaître dans le brouillard épais, le « mirage ». C'est un phénomène naturel et culturel propre aux conditions météorologiques du mont Fanjing : près des sommets dorés ancien et nouveau, on peut souvent voir d'étranges « halos de Bouddha » et « mirages », que les anciens considéraient comme des « apparitions de Maitreya ».
Outre la randonnée, vous pouvez aussi intégrer les théiers de montagne à votre programme. La région du mont Fanjing, haute et brumeuse, au climat humide, convient à la culture du thé ; les théiers s'y étendent en continu et le parfum du thé y est ancien. Au printemps et en automne, saison de la cueillette, certains théiers ouvrent leurs portes à la visite et à l'expérience : découvrez la cueillette et la fabrication du thé ; vous pouvez aussi vous asseoir dans une maison de thé pour déguster un thé et écouter les habitants raconter son histoire. Les théiers se trouvent surtout dans les zones environnantes de plus basse altitude, à intégrer en chemin ; dans les théiers, marchez sur les sentiers ouverts, ne cueillez pas et ne piétinez pas. Les conditions d'ouverture et d'expérience varient selon les saisons : renseignez-vous en ligne avant de partir.
Conseils de visite : protégez ce patrimoine culturel
- Dans les temples, respectez les règles : tenue correcte, calme, et respect des activités religieuses.
- Avant de photographier les temples et les statues, consultez les consignes sur place ; certaines zones peuvent ne pas s'y prêter.
- Ne grimpez pas sur les objets patrimoniaux et ne les gravez pas : protégeons ensemble ce patrimoine culturel chargé d'histoire.
- Les sites culturels de la montagne se trouvent surtout le long des sentiers et dans la zone du sommet : restez dans les limites ouvertes à la visite.
- Pour acheter du thé, passez par des canaux à prix affichés ; achetez selon vos besoins et consommez raisonnablement.