Paraíso budista, montaña milenaria
El nombre «Fanjingshan» proviene de «Paraíso budista». El paisaje de Fanjingshan es maravilloso, y el budismo floreció aquí, convirtiéndose en un lugar puro anhelado por los monjes; popularmente también se le llama «Gran Montaña Buda». Es elogiada como «la principal entre todas las montañas famosas del mundo», es una montaña budista de larga historia en el suroeste de China y también el famoso lugar de culto del Bodhisattva Maitreya.
Lugar de culto de Maitreya
Cuenta la leyenda que, cuando Shakyamuni entró en el nirvana, la cúspide dorada que se comunicaba espiritualmente con el monte Sumeru se dividió en dos, y del barranco brotó un haz de luz dorada que se elevó hasta el cielo, iluminando el mundo; esta es también la razón por la que Fanjingshan se convirtió en lugar de culto de Maitreya. Los antiguos construyeron sobre la cima del nuevo Jinding dos salas, la de Shakyamuni y la de Maitreya, como símbolos importantes del budismo de Fanjingshan. Cerca del nuevo y del antiguo Jinding se pueden ver a menudo maravillosos «halos de Buda» y «fantasmas», que los antiguos consideraban «manifestaciones de Maitreya».
Estela de concesión imperial
La «Estela de concesión imperial», cuyo nombre completo es «Estela de la reconstrucción del Jinding de Fanjingshan por concesión imperial», fue erigida por concesión imperial durante el reinado de Wanli de la dinastía Ming, y se encuentra al pie del antiguo Jinding. La estela mide 2,9 metros de altura; en la parte superior está grabada verticalmente la inscripción «concesión imperial», flanqueada por motivos de dragones enroscados que la protegen y cubierta por nubes de colores; el texto está todo en escritura regular, con 1349 caracteres. En la estela se registra especialmente el vínculo entre Maitreya y Fanjingshan, y se llama a Fanjingshan «reino del Dharma sin límites, palacio celestial de la máxima dicha».
Templos antiguos y ruinas
- Templo Chengen: el edificio se sitúa en la cima absoluta, con un profundo valle debajo; desde allí se contemplan a lo lejos cien li de nubes y vientos. En el frontispicio de la sala principal está grabada la inscripción «Templo Chengen por concesión imperial», y es un punto cultural importante en el camino de ascenso.
- Templo Huguo: a lo largo de las dinastías se construyeron muchísimos templos, cientos entre grandes y pequeños, entre los que destacan los cuatro templos imperiales y los cuarenta y ocho templos de base; el templo Huguo es uno de los cuatro templos imperiales.
- Sala de Shakyamuni y sala de Maitreya: situadas sobre el Jinding, construidas en la dinastía Ming; a la izquierda la sala de Shakyamuni, a la derecha la sala de Maitreya, comunicadas en el centro por un puente celestial que cruza el desfiladero.
Halo de Buda y fantasmas
Cada vez que tras la lluvia el cielo se despeja, por la mañana o por la tarde, en las nubes y nieblas opuestas al sol aparecen a veces halos de colores con una figura humana en el centro; si la persona se mueve, la sombra se mueve. Bajo ciertas condiciones de luz, en la niebla densa también puede aparecer una proyección ampliada, es decir, un «fantasma». Es un fenómeno maravilloso, natural y cultural, propio de las condiciones meteorológicas únicas de Fanjingshan.
